본문 바로가기

영어책16

Botchan - Natsume Sōseki 나쓰메 소세키 - 도련님 길이 155 pages 출판일 January 1, 1906 작가 ▷ 일본 최초의 근대 문학가, 영문학자, 비평가 ▷ 아사히 선정 지난 1천년간 일본 최고의 문인 ▷ 1867년 출생/1916년 사망 평점 Amazon 4.3 Goodreads 3.64 내 평가 4.0 영어 난이도 번역된 문장은 아무래도 생략되어 간결해지기 마련. 감상 대표적 근대 문학답게, 시트콤 같은 도쿄 출신 돌아이 도련님의 시골 부임기에서도 간간히 시대상이 옅보이는 게 흥미롭다. 메이지 유신 이후 근대화와 서양화가 진행되며 막부 중심의 구체계가 붕괴되고 일왕 천하, 제국주의의 새로운 정치, 사회, 문화 체계가 급격히 들어서 혼란이 가중되던 시기, 변화의 격차가 극명할 오지에 부임하여 시골 학교 학생들과 선생들로.. 2024. 2. 8.
Dedicated: The Case for Commitment in an Age of Infinite Browsing by Pete Davis 피트 데이비스 - 전념, 나와 세상을 바꾸는 힘에 관하여 길이 272 pages 출판일 January 1, 2021 작가 ▷ 인문학자, 미국 시민 민주주의 및 연대 운동가 ▷ Home • Pete Davis 평점 Amazon 4.4 Goodreads 3.78 내 평가 3.5 영어 난이도 비문학이니 표현은 명확하지만, 이야기 전개 과정에서 끌고온 수많은 미국/서양 중심의 사례들과 인물들에 대한 배경 지식이 없이 완전한 이해는 어렵다. 감상 우리 모두가 어느 순간부터 은근슬쩍 느끼고 흐릿하게 알고 있었으나 정리하지 못했던 우리의 현 상태를, 저자는 한 단어로 적확하게 잡아낸다: Infinite browsing mode/무한 탐색 모드. 넷플릭스를 켜고 무얼 볼까 삼십 분 탐색하다가 선택하지 못한 채 화면을 .. 2024. 1. 28.
Oh William! - Elizabeth Strout 엘리자베스 스트라우트 - 오, 윌리엄! 길이 256 pages 출판일 October 19, 2021 작가 ▷ 미국 포틀랜드 주의 작은 마을 출생 ▷ Olive Kitteridge 로 2009년 퓰리처상 수상 ▷ 1956년 출생 평점 Amazon 4.2 Goodreads 3.9 내 평가 3.5 영어 난이도 역시 일기인듯 소설인듯, 일상적인 문체 감상 My name is Lucy Barton에 이은 두 번째 루시의 이야기. 주로 전작에도 등장했던 전남편 윌리엄과 두 딸, 시어머니인 캐서린과의 일화가 루시의 하루 하루와 엮여 나열되고 가끔, 죽은 두 번째 남편 데이비드에 대한 그리움이 드문 드문 언급된다. 이 두 번째 루시 이야기로 주인공 루시를 포함, 각각의 인물들에 대한 표면적인 이해가 넓어졌지만, 이 이.. 2024. 1. 16.
A Mother's Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy - Sue Klebold 수 클리볼드 - 나는 가해자의 엄마입니다 길이 336 pages 출판일 February 15, 2016 작가 ▷ 1999년 미국 콜럼바인 총기 난사 사건 가해자 Dylan Klebold의 어머니 ▷ 1949년 출생 평점 Amazon 4.5 Goodreads 4.1 내 평가 4.0 영어 난이도 사건 전후가 감정 과잉 없이 의외로 담담히 기록되는 지라 읽기에 그다지 어렵지 않다 감상 어느 특별할 것 없는 날, 평범한 한 고등학교의 도서관에서 무차별 총기 난사로 13명이 사망하고 20명이 넘는 학생들이 전신 마비 등, 치명상을 입는다. 범인은 이 학교 졸업반인 17살의 에릭과 딜란. 사건 전 따돌림이 있었다고는 하나 그와는 무관한 불특정 다수를 학살하고 이어 자살로 도망 친 이 "콜럼바인 고교 총기난사 사건".. 2024. 1. 13.